La mission San Juan Capistrano est connue pour être un havre de paix sauf lors de la fête des hirondelles qui annoncent le retour du printemps. Cette ancienne mission espagnole est alors très agitée notamment avec la musique mexicaine qui réveille ce lieu de recueillement. La fête rend compliquée la prise de photographie dans ces conditions... Pour plus d'informations : http://www.missionsjc.com/
Mission San Juan Capistrano is known to be a haven of peace except on the feast of the swallows that announce the return of spring. This old Spanish mission is then very rough especially with Mexican music that awakens the Shrine. The festival makes the complicated photographing under these conditions ... For more information: http://www.missionsjc.com/
Effectivement , ce n'était pas le jour, mais c'est de ma faute, Christina avait envisagé la visite en partant pour San Diégo , et j'ai demandé de la faire au retour pour justement la fête des hirondelles . Je l'ai regrété, mais cela nous a permis de voir que les gens conservent leurs traditions.
RépondreSupprimerDécouvrir la mission lors de la fête des hirondelles est une autre façon de découvrir la culture hispanique...
Supprimer