Rechercher sur ce blog

Affichage des articles dont le libellé est XIIème siècle. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est XIIème siècle. Afficher tous les articles

samedi 15 août 2015

Gisors (Eure) : Le Château

Sur les hauteurs de Gisors, se situe cette magnifique et imposante masse qu'est son château. Haut lieu de faits d'armes entre Capétiens et Plantagenêts durant une partie du Moyen Âge, s'il n'en reste aujourd'hui que des vestiges en cours de restauration. Cet ancien château fort des XIème et XIIème siècle servit également de demeure aux Templiers. Du haut de son donjon, flotte fièrement dans le vent le drapeau normand : deux lions d'or sur un fond rouge. La bâtisse est magnifique, tout comme le calme jardin au pied du donjon.

On the heights of Gisors, is this beautiful and imposing mass is his castle. Mecca of weapons between Capetians and Plantagenets made ​​for part of the Middle Ages, it remains today as relics being restored . This former castle of XIth and XIIth century also served notice to the Templars. From his dungeon , floats proudly in the wind Norman flag : two gold lions on a red background . The building is beautiful , as is the quiet garden at the foot of the dungeon.

Pour plus d'informations / For more informations : http://www.ville-gisors.fr/Culture-Loisirs-et-Association-Patrimoine-Visites-guidees
Tarifs : Sous conditions / Under conditions








Boubiers (Oise) : Église Saint-Gilles-Saint-Leu

 
En passant par le petit village de Boubiers dans l'Oise, à la vue de la magnifique église dressée fièrement sur ces terres, nous fîmes une halte afin de la visiter. Hélas pour  nous, son accès est fermé mais nous pûmes tout de même la contempler de prêt. L'église date des XIIème et XIIIème, où elle fût tout d'abord construite puis agrandie. Elle fût ensuite partiellement reconstruite au XVIème siècle. Elle mélange les styles roman et gothique flamboyant. A son pied se trouve le cimetière du village.

Passing through the small village of Boubiers in Oise , in the sight of the magnificent church proudly on these lands, we made a stop to visit it. Unfortunately for us , access is closed, but we could still contemplate loan. The church dates from the XII and XIII , where it was first built and then enlarged . Then it was partially rebuilt in the sixteenth century. It mixes Romanesque and Gothic styles. At its foot lies the village cemetery .

Pour plus d'informations / Fore more informations : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Gilles-Saint-Leu_de_Boubiers